Homebrew is the most popular

Get installed software: brew list

Update a package: brew upgrade <package>