Tokens are mainly the way what billing is based on for the OpenAI API platform.
For calculating an estimate of required tokens for a prompt, the python library tiktoken can help.
For image tokens, the Python library image_token provides a close estimate of token usage:
from image_token import get_token
num_tokens = get_token(model_name="gpt-4o-mini", path=r"image.jpg")